【兒童眼瘡】對付眼挑針預防勝治療,中醫從調理腸胃開始!

 原文連結: HK01親子

【兒童眼瘡】中醫推介2款食療調理腸胃　對付眼挑針預防勝治療

「眼瘡」；俗語叫「眼挑針」，中醫稱之為「針眼」，是眼科常見病﹑多發病，好發於兒童。因「眼瘡」初起胞瞼微癢微痛，患部皮膚微腫﹑微紅，慢慢形成限局性硬結，形如麥粒，推之不移，按之疼痛，故又稱「麥粒腫」。

1. 小朋友生眼瘡的成因是什麼？

眼瘡是眼簾毛囊用來分泌油脂的腺狀體堵塞，加上小朋友衛生意識薄弱，用不潔的手不斷地揉擦，容易將細菌帶入眼瞼， 引起局部感染，從而導致 「眼瘡」發生。

從中醫角度，小朋友生眼瘡與風熱外襲和脾胃濕熱有關。小朋友新陳代謝旺盛，生理傾向陽熱體質。如果飲食不節，過食辛辣﹑燥熱的食物，令脾胃積熱，使熱毒壅阻於胞瞼而發為腫痛；或脾虛濕熱，易令油脂分泌增多上攻於目；如果抵抗力弱，稍一不慎，致使眼瘡反復發作。

2. 小朋友生眼瘡要怎樣處理？

外治法：濕熱敷。初期眼瘡可以濕毛巾暖敷處理，家長著小朋友閉上眼睛，用清潔及沾濕的暖毛巾敷在患處，並輕輕打圈按摩約5-10分鐘，每日重複3至5次，有助打開腺孔，令積聚在眼瘡的物質流出，大概一星期左右可愈。

如果紅﹑腫﹑痛較明顯，可以中藥蒲公英15克﹑野菊花15克﹑夏枯草15克煎水，然後以乾淨棉球沾上藥液，暖敷患處，濕敷時避免藥液流進眼內。此三種中藥均有清熱解毒﹑明目﹑散結消腫的功效。

如症狀持續甚至加重，宜找註冊中醫或眼科醫生對症治療。

野菊花性味苦﹑辛﹑微寒，清熱解毒之力較菊花強。

3. 中醫角度，可以如何治療呢？

‌中醫治療眼瘡，除外治法外，針對眼瘡的不同階段，內服中藥均有良好療效。中藥治療以疏風清熱﹑解毒消腫﹑散結止痛為原則。常用中藥有防風﹑梔子﹑黃芩﹑菊花﹑蒲公英﹑夏枯草﹑密蒙花﹑谷精草等。眼瘡發作時，急則治其標，以清熱解毒藥為主以消除炎症，酌情加入散結通絡之品。小朋友患者更要兼顧其脾胃狀況，如加入健脾的麥芽﹑白術﹑甘草以保護脾胃，避免使用過多清熱藥損傷正氣。

 

翻發與脾胃和抵抗力有關

小朋友眼瘡反復發作，與脾胃功能和抵抗力有關。如小朋友表現出無胃口﹑便秘﹑易煩躁多為脾胃食積化熱；面色萎黃﹑倦怠乏力﹑容易生病為脾胃虛弱之象。平時應以調理脾胃，消食導滯為主，以防復發。

以下兩款食療，可供參考：

白茅根：清肺胃熱﹑涼血止血﹑利尿，使熱從小便去。

1.消食清熱飲（合脾胃積熱的小朋友）

 製法：山楂20克﹑白茅根20克﹑火麻仁15克，煲水隔渣，加冰糖調味飲用。

山楂：消食化積，能治各種飲食積滯，特別是油膩的肉食。

 火麻仁：潤腸通便。如無便秘或容易腹瀉，可以不加。

  2.健脾益氣飲（合脾胃虛弱的小朋友）

麥芽

製法：陳皮6克﹑麥芽20克﹑甘草10克，煲水隔渣，加冰糖調味飲用。

麥芽：健胃消食，特別是澱粉質類的積滯不化，如米飯﹑麵條。

陳皮：理氣和胃﹑健脾和中。

甘草：補脾益氣﹑作用緩和，而且帶有甜味，令小朋友容易接受。

預防勝於治療，平時宜：

1.注意眼部衛生；玩耍後馬上洗手，勿用髒手﹑髒毛巾擦眼。

2.飲食宜清淡易消化；多進食新鮮蔬菜﹑水果，保持大便暢通，防止胃腸積熱。

3.發作期要節制飲食；少食冰冷﹑燥熱﹑甜膩的食物，如薯片﹑雪糕﹑糖果﹑汽水，以免助長 濕熱，令症狀加重。

4.如已發生眼瘡，禁止擠壓，以防感染擴散。

5.小朋友皮膚嬌嫰，暖敷患處時，注意溫度勿過高，以暖而不燙手為宜。

6.注意休息和鍛鍊，以增強抵抗力。

註：以上食療只供參考，各人體質不同，服用前宜諮詢註冊中醫師或家庭醫生。

5個方法幫孩子補腦減壓,提升學習效能

考試壓力大、書本又多，家長可以如何幫助孩子？

又到考試季節,孩子們每天有看不完的書, 做不完的練習題, 有些孩子甚至為了考試而熬夜,容易因用腦過度,出現頭昏眼花和記憶力下降,令學習效率降低。

雖然讀書只能靠孩子自己,但作為旁觀者的父母,面對學習緊張的孩子,還是可以通過生活習慣和飲食幫助孩子補腦減壓,提升學習效能。

學習和記憶是一種精神活動,中醫認為腎藏精,主骨生髓,腦為髓海。腎精充盈則髓海得養,腦筋清晰。而肝腎同源,因此中醫認為具有補腎益精﹑養肝血的中藥﹑食療有改善記憶力的功效。

 

1.太子養神湯—消除疲勞又減壓

材料:太子參30克﹑白扁豆45克﹑茯神20克﹑排骨半斤﹑鹽半小匙。

除了陪家中「太子」讀書,家長也可藉太子參的功效,為孩子打氣。太子參是補氣藥的清補之品,燥性較低,茯神有寧心安神的作用,可鎮定緊張的情緒,白扁豆健脾化濕消暑。此湯水特別適合夏天考試季節,用以消除暑濕引起的疲勞。

2. 蜂蜜桑椹茶—飲完唔使眼乾乾

材料:桑椹20克﹑蜂蜜適量。

製法:桑椹以中火煲半小時左右,稍稍放涼再加入蜂蜜調味。

讀書容易用眼過度,出現眼睛疲勞,影響溫習效能,甚至加深近視眼。桑椹味道甘﹑酸,補血滋陰又無溫燥之弊,非常適合常看書﹑電腦工作的用眼一族。加入養胃的蜂蜜調味,即成為夏日「養眼」的可口飲料。

中藥房售賣的桑椹為乾品, 如無時間煲水飲用, 可以從超市購買新鮮桑椹,當生果直接食用。

3.核桃﹑腰果﹑花生—小食補腎又益腦

中醫認為核桃﹑腰果﹑花生有補腎功效, 補腎益腦,可作為孩子的健康零食。久坐溫書時,運動量較平時少,胃腸活動減慢,出現大便不暢, 而果仁類的食物多有潤腸通便之效。但如果體質容易腹瀉,則要控制食用量,以免加重症狀。

4.按摩頭皮腦輕鬆

讀書讀到頭脹痛?按摩太陽穴啦~

頭皮分佈眾多穴位,父母可替孩子按摩頭皮,不僅能疏通腦部氣血, ,有助改善疲勞﹑健忘﹑緊張的情緒,而且對全身臟腑的功能也有協調作用。藉著肢體交流,亦可令孩子感受父母的關愛,促進親子關係。

方法:按摩頭皮的方法簡單易行,將雙手的五指伸開,用手指腹在頭皮上輕輕按摩,先從前額開始往後尾枕方向按摩至「風池穴」,最後於「太陽穴」轉圈揉按作為終結,按摩時間5 ～ 10 分鐘便可。

「風池穴」定位: 項部枕骨下,斜方肌上部外緣與胸鎖乳突肌上端後緣之間凹陷處。

「太陽穴」定位:在顳部,眉梢與目外眥之間,向後約一橫指的凹陷處。

按摩「風池穴」和「太陽穴」,能清利頭目,可有效緩解過度用腦引起的頭痛﹑頭脹﹑眼睛疲勞。

5.早起溫習勝熬夜

熬夜反而會令記憶力衰退。

考試除了靠孩子的努力外,充足的睡眠同樣起著重要的作用。外國硏究指出, 睡眠具有鞏固記憶的作用,課堂上剛學到的知識屬短期記憶,需要轉化為長期記憶,才能牢記腦海。如果睡眠不足,就會產生記憶力衰退﹑影響學習效能。

《黃帝內經》說：“肝為將軍之官,謀慮出焉。”意指肝氣足的人思維清晰,反應敏捷。中醫認為「人臥則血歸於肝」,零晨1時至3時的深度睡眠,能令肝順利地藏血,得到滋養,所以睡眠養肝很重要,晚上11時就寢為佳。透過睡眠恢復精力後,早上的頭腦特別清晰,因此早睡早起,方為增強記憶力的有效方法。

除了飲食和睡眠,平時的小復習, 點滴累積,有助知識深化,轉為長期記憶。考試前就不用臨急抱佛腳,熬夜傷身了。

緊記勞逸有時,考試期間,家長們也要安排一些玩樂時間,令孩子釋放緊張情緒。

註：以上食療只供參考,各人體質不同,服用前宜諮詢註冊中醫師或家庭醫生。

HK01親子原文連結: 【考試溫習】5個方法幫孩子補腦減壓　提升學習效能｜謝嘉雯中醫

莫令孩子吹出「冷氣病」

酷熱天氣警告持續生效, 在家或商場「歎冷氣」成了消暑活動之一。但小孩發育尚未成熟,體溫調節能力差、抵抗力弱。 如果長期處於低溫的冷氣環境,反易令孩子生出「冷氣病」或「空調病」來。

所謂「冷氣病」或「空調病」,是因現代生活模式衍生出來的亞健康症狀。

古人養生,強調「虛邪賊風,避之有時」。「虛邪賊風」主要指自然界四時的不正之氣，侵襲人體致病的病邪,因此要注意迴避，以免生病。但現代社會,此「賊風」可廣義引伸致「人為賊風」----室內冷氣。

室外嚴熱高溫,人體藉排汗來散熱。小孩生性好動,在外嬉戲後容易大汗淋漓, 如果馬上走進冷氣地方，汗出當風,室內的冷氣嚴如風寒之邪,從肌表侵襲人體,使小孩容易出現感冒、發燒﹑咳嗽等不適症狀。而室外﹑室內的溫度和濕度急速變化,也容易刺激鼻子,出現鼻癢、噴嚏等。如果室內長開冷氣,新鮮空氣回流差,容易積聚環境污染物,如塵埃﹑塵蟎,誘發鼻敏感。

先「冷卻」,再進入冷氣房

從室外進入室內時，家長和小孩宜於常溫下「冷卻」5-10分鐘，待皮膚溫度下降,汗出停止後，再為孩子換上乾爽衣服,才進入冷氣房內。逛商場時，父母宜為孩子準備風衣,以抵禦室內的「虛邪賊風」。

有些家長也明白身處空調下容易吹出病來,因此常有孩子在家「著冷衫,開冷氣」等自相矛盾的行為。其實,只要留意以下各點,既可享受空調帶來的清涼,又可免於生病。

1.室內防低溫;開冷氣時,宜把室溫維持在23-25度,以 25.5 ℃為佳 。室外與室內的溫度宜相差5-10度左右。如想更涼快，把冷氣機的風機設定為較高扇速，而非把溫度一下子調得太低。

2.避風如避箭; 中醫認為風邪易襲人上部, 從口鼻而入,引致感冒﹑咳嗽。因此古人避風如同躲避弓箭一樣,充滿戒備心。冷氣風口位不要直接吹向人體,特別是頭部,可把扇葉稍稍撥向上或一個不會直吹人體的角度。

3.被子厚薄要合適;小孩生陳代謝旺盛, 體溫相比成人略高,半夜容易因被子太厚感到悶熱汗出,出於本能而「踢被」,反致著涼。如果肚皮受寒,則易發生腹痛﹑腹瀉等脾胃不適症狀。

4.預較時間關冷氣;家長可使用冷氣機的預約功能,在早上4﹑5時自動關閉空調,讓身體慢慢適應,那麼早上小孩出門上學時,不會因室溫與外界溫差太大而生病。

5.定期清潔隔塵網;夏天使用冷氣機頻繁,宜每兩星期或一個月清潔隔塵網一次，每年更須徹底清洗冷氣機一次。此舉能有效阻隔污染物﹑塵埃,減低室內致敏源，不但能改善鼻敏感症狀,並提升冷氣機效能。

6.善用薑﹑蔥等食材;如長期處於冷氣環境下,可於菜餚或湯水中,適當加進薑﹑蔥﹑胡椒等有辛發作用的食材,藉以升發被冷氣鬱閉的陽氣。

7.巧製消暑甜品;除了「歎冷氣」,媽媽們也可製作海帶綠豆沙、蜂蜜檸檬水、烏梅湯、蓮子百合糖水予孩子享用。這些食療不但能消暑﹑生津,還有清心除煩的作用,符合夏天要「靜心」的養生之道。自家製作,又可控制甜度,避免孩子攝取過多糖份。

註：以上食療只供參考，各人體質不同，飲用前宜諮詢註冊中醫師或家庭醫生。

原文刊載於HK01 2018-05-25

7招預防方法　莫令孩子吹出「冷氣病」｜謝嘉雯中醫

淺談手麻

中醫對於手麻一証，把它歸類於痺証範圍，並認為風、寒、濕合而為痺。風、寒、濕是病邪，可以是天氣(冬天、梅南天)、生活環境(潮濕、空調)導致；這些因素會塞礙氣血運行，令氣血不能有效輸佈，引致麻痺。另外便要考慮病人內在臟腑功能失調；如病人脾胃不好，消化功能差，不能有效將食物營養轉化為氣血，濡養四肢，也可引致麻痺。

手指麻痺，如果結合解剖和神經的角度，便要從上而下，即從頸到手，以明確診斷是哪個地方出問題引致手麻。

因為手指的感覺神經是由頸段脊髓分出神經根，在頸腋部組成臂叢神經，再分橈神經、正中神經、尺神經等通過上臂和前臂，成為未梢神經分布到手和手指。每條神經都有明確的支配區。
當這些部位的神經發生損傷、或出現炎症、腫瘤、肌肉勞損令神經受壓，引起感覺異常時就會出現手指發麻。

例如媽媽明確應覺到哪幾根手指麻痺，如「三個半手指麻木」（拇指、食指、中指及半個無名指），則可考慮腕管綜合症。但腕管綜合症只是手麻的其中一個可能，臨床上還有頸椎病、尺神經炎、肘管綜合症、尺側腕管綜合症。。。等，均可引致手麻。臨床上有相關的檢查可作明確的鑒別診斷。如果麻痺夾雜疼痛，要鑒別的病種也就更多了。

媽媽首先要注意抱B姿勢是否正確，抱B一段時間後，要適度伸展手腕，避免手臂長期維持一個姿勢。適當休息，用暖水(或以薑皮、桂枝、香茅煲水)浸手，溫通經絡。

如果症狀持續沒有改善，宜找中、西醫檢查，以明確診斷，對症治療。

在對的時間，服食對的藥！！

放假回港，收到診所訊息，說10天前診治的一個病人，服藥後感不適！

翻查病歷記錄，該病人以喉嚨痛、鼻塞、流黃鼻涕、咳吐黃痰為主訴。

電聯病人，10天前診症後配了3劑草藥，因真空代煎藥要第二天才拿到，所以當天她索性服西藥緩解病情，直到抗生素療程完結後。她以為配了的感冒中藥可以當保健用，以預防再次感冒，所以隔了十天，照舊服用當初的處方。

治風熱感冒的藥，以清熱藥為主。患者現在已無黃痰、黃鼻涕、喉嚨痛的熱象。診症時開的清熱藥，隔了10天才服用，變了藥不對症。既已沒有熱象可清，反過來清了自己的陽氣，結果出現頭暈。

疾病是一個動態的發展過程，特別是外感，傳變迅速。感冒藥處方本來是針對祛除病邪，不是以調理為目的。你們會在沒發燒情況下服退燒藥？沒腫瘤的情況下服化療藥？以預防發燒？預防腫瘤嗎？

這也不能怪病人，畢竟中藥產品市場常標榜中藥是草藥、天然、安全、可常常服用以作保健作招徠，令市民大眾以為藥可以隨時食或隨便食，求個心理安慰。

患者聽過當中原理後，恍然大悟。我亦囑咐患者，如果下次覺得沒時間煲藥，索性開沖劑好了，就像沒時間煮住家飯，食飯盒也不會太差，總比吃隔了十天的住家飯強吧？！

記著：要在對的時間,服用對的藥物。

【立夏食療】「暑濕」易令小孩似病非病 影響夏日身心健康

 原文刊於HK01
【立夏食療】「暑濕」易令小孩似病非病　影響夏日身心健康

「疰夏」有明顯季節性，入夏後發病、秋涼後症狀消失，「疰夏」雖有自癒性，但其似病非病的症狀可歷時數月，嚴重影響一家人的夏日健康和心情。

要如何預防「疰夏」，健康地迎接夏天到來，一起享受夏日親子樂，可以嘗試以下食療和方法，1歲半以上的小孩便可食用。

養津防中暑

夏天戶外親子活動選擇多，如野餐、踏單車、球類活動等。運動量增加、出汗多，氣隨汗脫，人便容易感到疲倦。大人小孩都應及時和適量補充體內水分。媽媽可為家人準備以下消暑生津的飲料，預防中暑。

1. 烏梅飲
烏梅是梅子的未成熟果實加工熏製而成。味酸澀性平、能生津液、止煩渴。

製法：
準備烏梅10枚，以滾水煮30分鐘，然後加入蜜糖或冰糖調味。

2. 檸檬水
忙碌的媽媽如果想再簡單一點，可以用檸檬。檸檬味酸性平、生津、止渴、袪暑、降脂。

製法：
在開水中加數片檸檬，便有醒胃生津之效。

妙用西瓜

西瓜是夏天的消暑聖品，除了可直接食用或榨汁飲用外，原來大家丟棄的西瓜皮，也是夏天一寶。中醫把曬乾的西瓜皮稱為「西瓜翠衣」，是一味具有良好清熱解毒作用的消暑中藥。

西瓜翠衣消暑湯

材料：新鮮西瓜皮300克、粟米鬚30克、白扁豆30克、瘦肉適量。

做法：
材料洗淨，西瓜皮切塊，瘦肉切塊及汆水。
煲滾水後放入材料，水滾後再轉慢火煲1個半至兩小時即可。

效用：
西瓜皮－味甘性凉、消暑除煩；
粟米鬚－味甘性平、利尿消腫
白扁豆－味甘性平、健脾化濕、止泄瀉。

西瓜皮除了可以煲湯外，也是女士們的美顏聖品，把吃完的西瓜，去掉红色果肉部份，白色部份切成薄片，雪凍後用來敷臉，不但能鎮靜日曬後的肌膚。並有收縮毛孔和保濕作用。

對忙碌的媽媽來說, 一個西瓜買回家,一物多用,既有食療又有美容妙效。不過西瓜始終偏涼性，脾胃虛寒，容易泄瀉的人士，還是要慎吃。

養心-鍛鍊孩子專注力

中醫認為夏天與心氣相通，心屬火，嚴夏的酷熱易助長心火，使人心浮氣燥。「心主神明」, 養心另一層意義就是防止情緒起伏。俗語云：「心靜自然涼」，可是孩子天性喜走動,如何能令他們安靜下來呢?家長可與孩子一起共讀、聽音樂、繪畫、做手工、下棋、砌圖，這些活動不但有助鍛鍊孩子專注力和創意，並可促進親子交流，亦附合夏天「靜心」的養生模式。

從雪櫃裏取出來的食物，應在常溫下放一會兒再喝。

戒冰冷飲食

中醫認為冷飲凍食傷脾陽，影響胃腸功能，易誘發胃痛、腹痛、腹瀉等胃腸疾病。初夏時節，如果真的無法抗拒凍飲的誘惑，那麼從冰箱裏取出來的食物，應在常溫下放一會兒再喝，未嘗不是一種折衷方法。其實，除了冷飲凍食外，很多食物本身都有消暑作用，如綠豆、海帶、冬瓜、涼瓜、絲瓜、士多啤梨、葡萄等，其中首推西瓜。

註：以上食療只供參考，各人體質不同，飲用前宜諮詢註冊中醫師或家庭醫生。